Ultimo aggiornamento: 4 settembre 2026
Questi termini regolano l'uso dei giochi pubblicati da SAS SUMMIT GAMES («noi»). Si applicano a tutti i giochi che pubblichiamo; di seguito, «il gioco» indica quello dei nostri giochi a cui stai giocando. Giocando, accetti questi termini. Se non li accetti, ti chiediamo di non giocare.
Si affiancano alla nostra Informativa sulla privacy, che spiega quali dati conserviamo e perché.
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare il gioco e giocarci su dispositivi che possiedi o controlli, per il tuo intrattenimento privato. Il gioco e tutto ciò che contiene restano di nostra proprietà. Non puoi vendere, noleggiare o ridistribuire il gioco o parti di esso.
Se un gioco ti permette di scegliere un nome visualizzato, quel nome è pubblico: compare nelle classifiche, sul tuo profilo e agli altri giocatori che ti aggiungono come amico. Sceglilo di conseguenza.
Non scegliere un nome, né comportarti in un modo, che:
Se un nome viola queste regole, possiamo reimpostarlo senza preavviso. In caso di violazioni ripetute o gravi, possiamo rimuovere posizioni in classifica, sospendere l'account o chiuderlo. Puoi segnalarci un nome o un giocatore all'indirizzo hello@summit-games.com ed esamineremo ogni segnalazione ricevuta.
Le classifiche hanno senso solo se le partite che le compongono sono reali. Non modificare il gioco, non usare client modificati o non ufficiali, non automatizzare il gioco e non interferire con i nostri server o con la sessione di un altro giocatore. Se troviamo un punteggio o un saldo che non deriva dal gioco normale, possiamo correggerlo o rimuoverlo e possiamo sospendere o chiudere l'account responsabile.
Le valute e gli oggetti di gioco (monete, consumabili, oggetti estetici e simili) sono una licenza d'uso di una funzione all'interno del gioco. Non sono di tua proprietà e non sono denaro. In particolare:
I saldi sono conservati sui nostri server, e fa fede il saldo registrato sui nostri server.
Gli acquisti avvengono tramite App Store o Google Play, non direttamente con noi. Il pagamento, la ricevuta e gli eventuali rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo i loro termini, ed è la loro politica di rimborso (non la nostra) a stabilire se un acquisto può essere rimborsato. Se un acquisto viene rimborsato o stornato, possiamo rimuovere ciò che era stato pagato, fino ad azzerare il saldo.
Se un gioco offre un acquisto una tantum, come la rimozione della pubblicità, questo è legato al tuo account e puoi ripristinarlo su un nuovo dispositivo dall'interno del gioco.
Se qualcosa che hai pagato non è arrivato, scrivici a hello@summit-games.com e verificheremo.
I nostri giochi sono servizi live. Livelli, prezzi, ricompense, classifiche e funzioni cambiano, e le stagioni competitive si azzerano secondo un calendario. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere parti di un gioco e sospenderlo per manutenzione. Possiamo anche smettere del tutto di offrire un gioco; in tal caso, quando possibile, ne daremo un ragionevole preavviso su questo sito.
Ci impegniamo a mantenere attivi i nostri giochi, ma non garantiamo che siano sempre disponibili, senza interruzioni o privi di errori. Sono giochi, forniti così come sono.
Nulla in questi termini limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o per qualsiasi altra cosa che la legge non consenta di limitare. Fatto salvo quanto sopra, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, per la perdita di progressi, oggetti o punteggi, né per importi superiori a quanto ci hai pagato per il gioco nei dodici mesi precedenti il reclamo.
Se sei un consumatore, conservi tutti i diritti che ti riconosce la legge del tuo paese, e nulla di quanto qui previsto li limita.
Possiamo aggiornare questi termini man mano che i nostri giochi cambiano. La data in alto indica l'ultima modifica. Continuare a giocare dopo un aggiornamento significa accettare i nuovi termini; se non li accetti, puoi smettere di giocare ed eliminare il tuo account.
Questi termini sono regolati dalla legge francese.
Se sei un consumatore, ciò non ti priva della tutela delle norme imperative della legge del paese in cui vivi, e puoi agire davanti ai tribunali di quel paese. Qualsiasi azione che promuoviamo nei tuoi confronti in quanto consumatore sarà proposta davanti a quegli stessi tribunali.
Domande, segnalazioni e reclami: hello@summit-games.com.
Questa è una traduzione della versione originale in inglese. In caso di discrepanze prevale la versione inglese, salvo diversa disposizione della legge del tuo paese.
English · Français · Español · Deutsch · Português (Brasil) · Italiano