Última atualização: 4 de setembro de 2026
Estes termos regem o uso dos jogos publicados pela SAS SUMMIT GAMES ("nós"). Eles se aplicam a todos os jogos que publicamos; a seguir, "o jogo" significa aquele dos nossos jogos que você está jogando. Ao jogar, você aceita estes termos. Se não os aceitar, por favor, não jogue.
Eles complementam nossa Política de Privacidade, que explica quais dados mantemos e por quê.
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e jogar o jogo em dispositivos que sejam seus ou que você controle, para seu entretenimento privado. Continuamos donos do jogo e de tudo o que há nele. Você não pode vender, alugar ou redistribuir o jogo nem qualquer parte dele.
Quando um jogo permite escolher um nome de exibição, esse nome é público: ele aparece nas classificações, no seu perfil e para outros jogadores que adicionam você como amigo. Escolha-o com isso em mente.
Não escolha um nome, nem se comporte de forma, que:
Se um nome violar estas regras, podemos redefini-lo sem aviso. Em caso de violações repetidas ou graves, podemos remover registros das classificações, suspender a conta ou encerrá-la. Você pode denunciar um nome ou um jogador pelo e-mail hello@summit-games.com, e analisaremos todas as denúncias que recebermos.
As classificações só fazem sentido se as partidas por trás delas forem reais. Não modifique o jogo, não use um cliente modificado ou não oficial, não automatize o jogo e não interfira em nossos servidores ou na sessão de outro jogador. Se encontrarmos uma pontuação ou um saldo que não tenha vindo do jogo normal, podemos corrigi-lo ou removê-lo, e podemos suspender ou encerrar a conta responsável.
As moedas e os itens do jogo (moedas, consumíveis, cosméticos e similares) são uma licença para usar um recurso dentro do jogo. Eles não são sua propriedade e não são dinheiro. Especificamente:
Os saldos ficam em nossos servidores, e o saldo registrado neles é o que vale.
As compras são feitas pela App Store ou pelo Google Play, e não diretamente conosco. Seu pagamento, seu recibo e qualquer reembolso são tratados pela Apple ou pelo Google conforme os termos deles, e é a política de reembolso deles (não a nossa) que decide se uma compra pode ser reembolsada. Se uma compra for reembolsada ou estornada, podemos remover o que ela pagou, até zerar o saldo.
Quando um jogo oferece uma compra única, como remover anúncios, ela fica vinculada à sua conta, e você pode restaurá-la em um novo dispositivo dentro do próprio jogo.
Se algo que você pagou não chegou, fale conosco em hello@summit-games.com e vamos verificar.
Nossos jogos são serviços ao vivo. Fases, preços, recompensas, classificações e recursos mudam, e as temporadas competitivas são reiniciadas periodicamente. Podemos adicionar, alterar ou remover partes de um jogo, e podemos suspendê-lo para manutenção. Também podemos deixar de oferecer um jogo por completo; se isso acontecer, avisaremos com antecedência razoável neste site sempre que possível.
Trabalhamos para manter nossos jogos funcionando, mas não prometemos que estarão sempre disponíveis, sem interrupções ou livres de falhas. São jogos, oferecidos no estado em que se encontram.
Nada nestes termos limita nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que não possa ser limitada por lei. Ressalvado isso, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, por perda de progresso, itens ou pontuações, nem por qualquer valor superior ao que você nos pagou pelo jogo nos doze meses anteriores à reclamação.
Se você é consumidor, mantém todos os direitos que a lei do lugar onde mora lhe garante, e nada aqui os retira.
Podemos atualizar estes termos conforme nossos jogos mudam. A data no topo indica quando foram alterados pela última vez. Continuar jogando após uma atualização significa que você aceita os novos termos; se não aceitar, pode parar de jogar e excluir sua conta.
Estes termos são regidos pela lei francesa.
Se você é consumidor, isso não o priva da proteção das normas obrigatórias da lei do país onde mora, e você pode propor ações perante os tribunais desse país. Qualquer ação que movermos contra você como consumidor será proposta perante esses mesmos tribunais.
Dúvidas, denúncias e reclamações: hello@summit-games.com.
Esta é uma tradução da versão original em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei do lugar onde você mora dispuser de outra forma.
English · Français · Español · Deutsch · Português (Brasil) · Italiano