TRACÉ · SUMMIT GAMES

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 3. Oktober 2026

Hier erfährst du, wie Tracé deine Informationen verarbeitet und welche Wahlmöglichkeiten du hast.

Über diese Erklärung

Tracé ist eine App zur Routenplanung und GPS-Aufzeichnung von SAS SUMMIT GAMES. Diese Erklärung gilt für die Apps auf iPhone, iPad und Apple Watch sowie diese Informationsseiten. Sie betrifft ausschließlich Tracé; Werbung und Spielkonten unserer anderen Produkte sind hier nicht enthalten.

Routen, Standort und Gerätedaten

Tracé verarbeitet gezeichnete oder importierte Routen, Namen, Koordinaten sowie vorhandene Höhen- und Zeitangaben. Mit deiner Standortfreigabe nutzt die App den genauen Standort, um deine Position anzuzeigen und Entfernung, Geschwindigkeit und Strecke aufzuzeichnen. Die Aufzeichnung kann im Hintergrund weiterlaufen. Eine Entfernungserinnerung während einer Pause kann die Standorterfassung aktiv halten. Entwürfe, gespeicherte Strecken, Aufzeichnungsstatus, Einstellungen und zwischengespeicherte Karten- oder Höhendaten bleiben lokal gespeichert. Live-Aktivitäten können Aufzeichnungsdaten auf dem Sperrbildschirm anzeigen.

Apple Watch und Health

Mit deiner Erlaubnis liest die Watch-App Herzfrequenzdaten und schreibt Trainings über Apple HealthKit. Herzfrequenzwerte und Trainingsdaten dienen der Auswertung deines Ausflugs. Routen, Aufzeichnungen, Herzfrequenzwerte und Einstellungen können über Apples Verbindungsdienste zwischen der gekoppelten Watch und dem iPhone übertragen werden. Gesundheitsdaten werden nicht für Werbung, Marketing oder Datenhandel verwendet. Berechtigungen kannst du in Apples Health- und Datenschutzeinstellungen ändern.

Karten, Höhen und externe Dienste

Je nach Karte verbindet sich Tracé mit Apple Karten, Google Maps oder OpenFreeMap. Straßen- und Wegeabfragen senden das angefragte geografische Gebiet an overpass-api.de, ersatzweise an overpass.private.coffee. Fehlt ein nutzbares aufgezeichnetes Höhenprofil, werden ausgewählte Routenkoordinaten an Googles Elevation API gesendet. Diese Dienste erhalten deine IP-Adresse und technische Anfrageinformationen; geografische Anfragen können das betrachtete Gebiet oder eine geplante Route offenlegen. Für Verarbeitung, Speicherung und mögliche internationale Übermittlungen gelten ihre eigenen Richtlinien.

Käufe und Support

Apple verarbeitet In-App-Käufe. Tracé nutzt StoreKit-Transaktions- und Berechtigungsinformationen, um den Zugang freizuschalten oder wiederherzustellen und den Testzeitraum zu verwalten. Wir erhalten keine Zahlungskartendaten. Bei einer E-Mail erhalten wir deine Adresse, Nachricht und freiwilligen Anhänge zur Bearbeitung deiner Anfrage. Sende Routen oder Gesundheitsdaten nur, wenn sie für den Support benötigt werden.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten die für angeforderte Funktionen und Käufe erforderlichen Informationen zur Vertragserfüllung. Du kontrollierst den optionalen Standort- und Health-Zugriff; soweit gesetzlich erforderlich, stützen wir uns auf deine Einwilligung, gegebenenfalls einschließlich einer ausdrücklichen Einwilligung für Gesundheitsdaten. Supportnachrichten verarbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses, Anfragen zu beantworten und die App zu pflegen. Eine Geräteberechtigung ist eine technische Zugriffskontrolle und ersetzt keine gesonderte gesetzlich erforderliche Einwilligung.

Speicherung und Löschung

Gespeicherte Strecken bleiben auf deinem Gerät, bis du sie oder die App samt Daten löschst. Lösche Watch-Kopien separat und verwalte Trainings in Apple Health; das Löschen einer Strecke entfernt nicht ihr Health-Training. Exporte, Sicherungen und Kopien auf anderen Geräten bleiben möglicherweise erhalten, bis du sie dort löschst. Geräte- oder iCloud-Backups richten sich nach deinen Apple-Einstellungen. Zwischengespeicherte Daten können bis zur Bereinigung durch App oder Betriebssystem bestehen bleiben. Supportnachrichten bewahren wir nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten nötig ist. Anbieter bestimmen ihre eigenen Speicherfristen.

Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

Du kannst Standort-, Health- und Mitteilungsberechtigungen in den Geräteeinstellungen ändern, Aufzeichnungen stoppen, Strecken löschen und als GPX exportieren. Nach geltendem Recht kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit oder Einschränkung verlangen, der Verarbeitung der bei uns vorhandenen Daten widersprechen und Einwilligungen ohne Auswirkung auf frühere rechtmäßige Verarbeitungen widerrufen. Kontaktiere uns unten; wir antworten innerhalb der geltenden gesetzlichen Fristen. Eine ausschließlich auf deinem Gerät gespeicherte Bibliothek können wir nicht abrufen. Du kannst dich bei deiner Datenschutzaufsicht beschweren, in Frankreich bei der CNIL. Soweit anwendbar, können Einwohner Kaliforniens ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen Verkauf oder Weitergabe ohne Benachteiligung ausüben.

Französische Datenschutzaufsicht (CNIL)

Sicherheit, Kinder und Änderungen

Tracé nutzt den App-Speicher des Geräts und HTTPS für Netzwerkdienste. Keine Speicherung oder Übertragung ist vollständig sicher. Wir erheben über den Support nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern ohne eine gesetzlich erforderliche Einwilligung; Eltern oder Sorgeberechtigte können ihre Löschung verlangen. Bei Änderungen an Funktionen oder Verfahren können wir diese Erklärung anpassen und das Datum oben aktualisieren.

Verantwortlicher und Kontakt

Bei Datenschutzfragen oder zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere SAS SUMMIT GAMES über die folgenden Angaben.

Verantwortlicher: SAS SUMMIT GAMES
Stammkapital: 20 000 EUR
Sitz: Chemin du Real, 84120 La Bastidonne, France
Handelsregister: RCS Avignon B 895 296 788
SIRET: 895 296 788 00014
USt-IdNr.: FR49 895 296 788
Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Christophe Panattoni
E-Mail: hello@summit-games.com